miércoles, septiembre 15, 2010

Verge Immaculada Concepció

Paseando por el casco antiguo de Blanes vi esta imagen de la Virgen de la Inmaculada Concepción. Y justo al lado de la virgen había esta bonita leyenda en catalán:
"Si en passar li tires un petó a l'Immaculada Concepció, tindràs un any de perdó"
Es decir, la traducción vendría a ser: "Si en pasar le tiras un beso a la Inmaculada Concepción, tendrás un año de perdón"

No hay comentarios: